diumenge, 10 d’abril de 2016

CERCLE VICIÓS


 

Quan va aconseguir aixecar el cap, un filet de sang vermella corria pel seu front. Sobre la taula, un llibre de consells per a deixar de beure i una botella de ginebra trencada. Quina llàstima. Per a comprar-la, havia venut el seu anell de casat. Ja no el necessitava, havia perdut família, amics, treball...estava sol per culpa de l'alcohol. I havia de beure per oblidar la maleïda solitud.
-Bé demà començaré el llibre. Avui els dos portem massa ginebra damunt.

 (Versió original)




Aixecà el cap, un filet de sang vermella al front. Sobre la taula un llibre d'autoajuda i una botella trencada. L'havia canviada per l'anell de casat. Estava sol per culpa de l' alcohol, i bevia per oblidar la solitud.
-Bé, demà començaré el llibre. Avui els dos portem massa ginebra damunt.

       (Versió adaptada per al Joc de Lletres de San Jordi)



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada